Tatoeba tag cleanup
- Round 4: Mainenence tags (2011.05.12): We've never really gotten around to clean up the maintenance tags and a few have several versions. Also there are some that we might not be too interested in using. See the proposal and the discussion on the Wall.
- Round 3: General renames (2010.12.21.): The tags have been input with all kinds of capitalisation schemes. This should clean that up a bit, but there are also some renames to clarify the tags and translations. See the proposal or the discussion on the Tatoeba Wall. The tags, except one that consensus didn't form on, have been set up as commands and sent to Trang.
- Round 2: Quotes 2 (2010.12.15.): Continuing with the quotes tags, there were a number of different versions for quote authors and still more that were transcribed. Again, the original forms are kept for when we get a system to translate tags. Follow the links for the original tags and the ones they were merged to and the merger commands.
- Round 1: Quotes 1 (2010.12.13.): The tags for sentences by a particular author or from a particular work were standardised with the prefixes "by " or "from ". Non-English tags were furthermore translated into English and non-ASCII characters transcribed. The original forms are kept for when we get a system to translate tags. Follow the links for the original tags and the new forms and the rename commands.
Links